1
00:03:03,991 --> 00:03:05,618
Muli shani, mufyala, muli pano.

2
00:03:06,375 --> 00:03:07,375
Iwe.

3
00:03:09,085 --> 00:03:10,253
Bushe mulandu nshi muli panshi?

4
00:03:10,581 --> 00:03:12,033
Busheni Marco pali ici.

5
00:03:12,058 --> 00:03:16,062
Mwalishiba Tironi,
aletele umukashana umbi ku ng’anda.

6
00:03:16,435 --> 00:03:19,083
Mwalishiba ifyo cibusa wesu abombesha.

7
00:03:19,108 --> 00:03:22,778
Umuntu, alepoka umuyayaya.
Mu cine cine ndekabila ukubomfya icimbusu.

8
00:03:23,231 --> 00:03:24,524
Ukubembuka, aletwala inshita iikalamba.

9
00:04:12,969 --> 00:04:14,903
Mwalishiba ifyo, natuye fye
kuli ici cifulo ca Pares mu cifulo ca iko.

10
00:04:14,927 --> 00:04:17,678
Ukucila ukulolela ukushinguluka—
Lesa wandi!

11
00:04:17,938 --> 00:04:20,508
- Ali no kutwala inshita. Natuye.
- Icine, ica cine.

12
00:04:20,631 --> 00:04:23,392
- Mwe banyina, natuye ku cifulo ca Pares.
- Cisuma, lekeni mpwishe fye ici.

13
00:04:23,417 --> 00:04:25,961
- Cisuma, cisuma.
- Ukufika pa numa, bwino?

14
00:04:36,911 --> 00:04:37,911
Oh ububi.

15
00:04:38,698 --> 00:04:40,290
Oh lesa.

16
00:04:44,933 --> 00:04:45,933
Ububi.

17
00:05:37,186 --> 00:05:38,604
Twalilileni ukukonkanyapo!

18
00:05:54,525 --> 00:05:55,693
Na fimbi!

19
00:06:36,620 --> 00:06:38,289
Twalilileni ukupita, Tata!

20
00:06:43,316 --> 00:06:44,860
Oh, ububi!

21
00:07:41,095 --> 00:07:42,119
Bro, moneni ici.

22
00:07:42,568 --> 00:07:46,026
Yangu! Mucine cine uli no mwanakashi ulya
ukuleka ukuti mulelemba?

23
00:07:46,052 --> 00:07:48,373
Ee, cali cishinka cakwe.
Atile ni cibukishanyo.

24
00:07:48,398 --> 00:07:51,568
Yangu! Uyu mwaume
pa mulingo umbi! Icibumbwa!

25
00:07:51,593 --> 00:07:55,262
- Umuntu, cibusa wandi pano ni cimbi.
- Pano pali nafimbi, moneni ici!

26
00:07:55,287 --> 00:07:58,972
- Damn, moneni ifyo ukusuntinkanya.
- Yangu.

27
00:07:58,997 --> 00:08:02,508
Naesha ifyo inshita imo, lelo umusana wandi .
ukukalipa nga helo pa numa.

28
00:08:02,570 --> 00:08:04,947
Ukubembuka uko kwiminina 69, umuntu...

29
00:08:04,972 --> 00:08:10,603
Mu cifulo candi, umukashana alefuuta, .
lyene awile pa nshi.

30
00:08:10,970 --> 00:08:13,139
- Kabili mwamukokele muli ci.
- Cisuma, wene...

31
00:08:14,397 --> 00:08:17,358
Eico ee, bonse twapwishishe mu ER.

32
00:08:20,320 --> 00:08:21,613
Muli shani, Danilo.

33
00:08:21,922 --> 00:08:22,964
Bushe mulandu nshi cafuuka nga nshi?

34
00:08:23,342 --> 00:08:25,228
Ee, munyina, iseni kuno.

35
00:08:25,442 --> 00:08:27,362
- Mwamona nga nshi panshi.
- Lekeni fye umufyashi wandi eka.

36
00:08:27,697 --> 00:08:28,990
Umuntu umusuma.

37
00:08:29,405 --> 00:08:32,517
Kuti atungululwa .
pa buwelewele bwesu bonse.

38
00:08:32,878 --> 00:08:35,089
Tatulesuula abanakashi, te fyo?

39
00:08:35,114 --> 00:08:38,589
- Ee, bwino bwino.
- Tulelanda fye. Moneni ifyo.

40
00:08:39,098 --> 00:08:40,599
Munyina, mweo.

41
00:08:42,083 --> 00:08:43,239
Bushe mulandu nshi cafuuka nga nshi?

42
00:08:43,264 --> 00:08:45,145
- Ee, munyina, iseni kuno.
- Bushe tamutemwa abana?

43
00:08:45,169 --> 00:08:46,411
Ulemoneka uwa bulanda kulya.

44
00:08:46,436 --> 00:08:47,812
Danilo?

45
00:08:48,155 --> 00:08:49,907
Alikwata amatoni ya banakashi ku numa ku ŋanda.

46
00:08:50,420 --> 00:08:55,258
Eico ali kuno mu Manila,
pantu batata babo bonse bali pa numa yakwe.

47
00:08:55,761 --> 00:08:59,056
Bushe mulandu nshi mulelanda,
bushe umufyala wenu ali cibumba?

48
00:08:59,906 --> 00:09:03,175
Tali cibumba. E fyo fye ali—
ali fye uwacepa.

49
00:09:03,466 --> 00:09:05,468
Icifungulo icacepako,
nangu fye tapali ifya kukumanya?

50
00:09:05,716 --> 00:09:07,817
Natube aba cine cine apa...

51
00:09:08,342 --> 00:09:09,635
Bushe ucili nacisungu?

52
00:09:15,624 --> 00:09:16,624
Iwe.

53
00:09:17,737 --> 00:09:19,239
Bushe mu cine cine ucili nacisungu?

54
00:09:20,142 --> 00:09:22,852
Cinshi? Bushe tamwatala mwalabilapo umulopa?

55
00:09:24,806 --> 00:09:25,890
Nga pa lwa dick?

56
00:09:26,830 --> 00:09:27,873
Kwena?

57
00:09:28,085 --> 00:09:30,129
Hee, hee! Shileni umufyala wandi eka.

58
00:09:30,805 --> 00:09:33,085
- Natuye fye.
- Tulelanda fye, muntu.

59
00:09:33,327 --> 00:09:34,954
Naisa, natulale.

60
00:09:36,141 --> 00:09:38,175
- Ubushiku, umuntu.
- Ee, ee, imwe mwe baume kabiyeni ku ntanshi.

61
00:09:38,969 --> 00:09:40,587
Ububi, mu cine cine uli cimpashanya!

62
00:09:41,737 --> 00:09:43,641
- Nsambilisheni inshila shenu.
- Cisuma, tefyo?

63
00:10:00,534 --> 00:10:01,577
Iwe.

64
00:10:02,843 --> 00:10:04,469
Bushe walale bwino ubushiku bwa ndakai?

65
00:10:06,339 --> 00:10:08,883
- Mutwelele ubushiku bwa ndakai...
- Munyina, bushe ulefumapo?

66
00:10:09,365 --> 00:10:10,658
- Nali mu bwangu.
- Nakwata...

67
00:10:11,242 --> 00:10:13,808
Nalikwata kale umuntu uo ndeshita mupepi.

68
00:10:14,196 --> 00:10:17,616
- Iseni, ndi mu bwangu, munyina.
- Nakwata umuntu uo ndeshita mupepi.

69
00:10:17,928 --> 00:10:20,306
Bro, natuputule indalama sha taxi, iseni.

70
00:10:20,554 --> 00:10:22,348
Nga nakwata ijipi,
Tandi no kufika pa nshita.

71
00:10:22,510 --> 00:10:24,804
- Cisuma, cisuma, nalikwata.
- Icisuma, icisuma.

72
00:10:27,498 --> 00:10:29,375
Oh, munyina, mu nshila,

73
00:10:29,871 --> 00:10:31,422
mubelele uluse pa bushiku bwa ndakai.

74
00:10:31,535 --> 00:10:34,316
Tatwalefwaya ukucilapo
ukubomba na imwe.

75
00:10:34,628 --> 00:10:37,172
Lelo mwisakamana, tuli
ukuya ku kupanga kuli imwe.

76
00:10:37,482 --> 00:10:40,165
- Cili bwino.
- Hee, Alvin, taxi ili pano! Endeaha!

77
00:10:40,286 --> 00:10:41,374
- Cisuma, cisuma.
- Ee.

78
00:10:43,110 --> 00:10:44,690
Bushe tamwaba mu Manila nomba?

79
00:10:45,916 --> 00:10:47,119
Bushe mukaisa lilali?

80
00:10:48,387 --> 00:10:49,387
Ukutemwa?

81
00:10:51,818 --> 00:10:53,928
Icawama, ncili pano mu Japan.

82
00:10:55,234 --> 00:10:56,234
Cisuma, bwino!

83
00:10:56,765 --> 00:10:57,765
Ee...

84
00:10:58,264 --> 00:10:59,344
Mwapoleni, mwana. Ulikwisa?

85
00:10:59,641 --> 00:11:01,001
Nkaya kulya, natuye ku kulanshanya.

86
00:11:07,700 --> 00:11:09,143
Iseni!

87
00:11:10,189 --> 00:11:11,690
Ububi. Nacelwa.

88
00:11:19,468 --> 00:11:20,525
Ububi!

89
00:11:26,540 --> 00:11:27,625
Shikulu, taxi ya motoka?

90
00:11:27,650 --> 00:11:30,247
- Oh, taxi ya motoka, shikulu? Ee.
- Ee.

91
00:11:30,641 --> 00:11:32,143
- Pano pali icikope cenu.
- Cilifye bwino.

92
00:11:35,296 --> 00:11:37,298
- Ni kwi ukuya?
- Ukuya ku cifulo ca kushitishamo.

93
00:11:37,323 --> 00:11:38,323
Ee.

94
00:11:39,925 --> 00:11:41,845
- Bushe uli bwino ukuya, shikulu?
- Ee, fyonse fyali bwino, shikulu.

95
00:11:43,483 --> 00:11:44,734
Mwanunkila bwino.

96
00:12:09,790 --> 00:12:12,585
- Ico calicindama!
- Natasha, shikulu.

97
00:12:12,610 --> 00:12:14,003
Mwatukwa!

98
00:12:22,012 --> 00:12:24,139
Bamayo, bushe mulefwaya taxi ya motoka?

99
00:12:24,530 --> 00:12:25,531
Te mulandu.

100
00:12:27,645 --> 00:12:30,800
Ni nshita ya kucilikila, kuti mwacelwa.

101
00:12:33,170 --> 00:12:34,170
Shiinga?

102
00:12:34,827 --> 00:12:37,417
250, bamayo.
Ni kwi muleya?

103
00:12:37,841 --> 00:12:39,548
Pano.

104
00:12:40,049 --> 00:12:41,217
Iyi keyala.

105
00:12:42,308 --> 00:12:43,991
Ah, bwino, fye 250, bamayo.

106
00:12:45,361 --> 00:12:49,455
- Lelo bwino, nkakupeela pa 230.
- Cisuma, tata.

107
00:12:50,995 --> 00:12:51,995
Pano pali icikope.

108
00:12:57,263 --> 00:12:58,305
Ico cili bwino.

109
00:13:27,077 --> 00:13:29,585
- Bushe uku e kwiminina, bamayo?
- Ee, pano pali bwino.

110
00:13:29,830 --> 00:13:30,956
Cilifye bwino.

111
00:13:47,705 --> 00:13:49,787
Shikulu, bushe kuti mwanlolela fye?

112
00:13:50,641 --> 00:13:52,101
Cikaba fye icayanguka.

113
00:13:53,351 --> 00:13:55,663
Napamo mupepi na maminiti 30 ukucila.

114
00:13:57,147 --> 00:13:58,315
Pano pali ukulipila.

115
00:13:59,124 --> 00:14:00,124
Oh...

116
00:14:00,491 --> 00:14:05,079
Bamayo, nkapokelela amalipilo panuma,
kanshi uli uwashininkisha...

117
00:14:06,433 --> 00:14:08,769
Kanshi uli uwashininkisha ukuti ine
te kuti akuleke ku numa.

118
00:14:08,794 --> 00:14:09,920
Kwena...cisuma.

119
00:14:10,577 --> 00:14:11,578
Natotela.

120
00:20:21,774 --> 00:20:23,985
- Pano tuli, bamayo.
- Cilifye bwino.

121
00:20:31,360 --> 00:20:33,532
- 230, tefyo?
- Ee.

122
00:20:34,064 --> 00:20:36,150
- Pano.
- Natotela.

123
00:20:37,784 --> 00:20:39,620
Bamayo, nkasendafye icimpompo candi.

124
00:20:41,382 --> 00:20:42,382
Natotela.

125
00:20:42,842 --> 00:20:45,746
Shikulu, nambala yenu ni shani?
Kanshi kuti nakutumina ubukombe

126
00:20:45,771 --> 00:20:47,564
nga nakwata ubwafya bwa kusanga
ukukwela inshita imbi.

127
00:20:47,843 --> 00:20:48,969
Ah, cine cine, bamayo.

128
00:20:52,993 --> 00:20:56,956
- Nkakubilisha, ukusunga inambala yandi, bwino?
- Nacisanga, bamayo.

129
00:21:01,293 --> 00:21:04,360
- Eko mwaya, bamayo, fyonse fyapekanishiwa.
- Cisuma, twatasha!

130
00:21:04,506 --> 00:21:05,549
Bamayo...

131
00:21:05,782 --> 00:21:07,993
Ishina lyobe ni nani?

132
00:21:09,589 --> 00:21:13,134
Pakuti fye njishibe ukuti ni mwe muletuma ubukombe kuli ine.

133
00:21:13,159 --> 00:21:15,886
- Ee... Erika.
- Erika. Naumfwa.

134
00:21:15,911 --> 00:21:18,987
- Nine Danilo.
- Natasha, Danilo.

135
00:21:19,413 --> 00:21:21,450
Mwaiseni.
Natasha nakabili, bamayo.

136
00:22:19,098 --> 00:22:20,308
- Oh, mwapoleni!
- Owe!

137
00:22:20,333 --> 00:22:22,252
Mutwelele, nshaishibe ukuti umuntu umo ali pano.

138
00:22:23,653 --> 00:22:25,092
Bushe niwe Danilo?

139
00:22:28,125 --> 00:22:29,531
Nine Shuga.

140
00:22:31,276 --> 00:22:33,278
Nine cibusa wakwa Alvin na Tyrone,

141
00:22:34,599 --> 00:22:36,411
kabili nine cipe cenu.

142
00:22:44,109 --> 00:22:45,148
Njelelako. Mutweleleko...

143
00:22:46,256 --> 00:22:47,590
Mwilomba ubwelelo.

144
00:22:48,374 --> 00:22:50,084
Nalishiba ukuti ni nshita yobe iya kubalilapo.

145
00:22:51,021 --> 00:22:53,940
Mwisakamana, nkamusakamana.

146
00:22:56,486 --> 00:22:58,561
Bushe tamutontonkanya ukuti ndi uwayemba?

147
00:22:59,733 --> 00:23:01,067
Nasumina.

148
00:23:02,363 --> 00:23:03,627
Bushe nshili musango wenu?

149
00:23:06,257 --> 00:23:09,177
Nangu... bushe tamutemwa abanakashi?

150
00:23:56,576 --> 00:23:58,036
Tetekeleni ukuti mwacitemwa, tefyo?

151
00:24:15,721 --> 00:24:17,223
Lindilila... lindilila!

152
00:24:17,890 --> 00:24:21,470
Mwisakamana, ici tacakasende inshita iikalamba—
ukucipwisha fye.

153
00:24:24,991 --> 00:24:26,291
Lolela!

154
00:24:28,862 --> 00:24:29,989
Mulolele...

155
00:24:32,104 --> 00:24:33,173
Kashita fye akanono.

156
00:24:34,009 --> 00:24:36,075
Iwe! Iwe!

157
00:24:37,201 --> 00:24:38,463
- Inshita fye iinono.
- Bikeni muli...

158
00:24:38,488 --> 00:24:40,739
Ukubikamo! Iseni!

159
00:24:46,221 --> 00:24:48,586
Lolela! Ikatisha!

160
00:24:49,354 --> 00:24:50,465
Lolela!

161
00:24:52,824 --> 00:24:53,992
Iseni!

162
00:24:55,563 --> 00:24:57,148
- Citeni!
- Lindilila...

163
00:24:57,173 --> 00:24:59,805
- Butukisha!
- Nshilefwaya!

164
00:25:00,358 --> 00:25:01,860
Muli abakosa nga nshi!

165
00:25:02,968 --> 00:25:04,445
Tamulekutika.

166
00:25:16,105 --> 00:25:17,648
Iwe! Ni kwi muleya?

167
00:25:18,402 --> 00:25:21,155
Cibe icabipa! Kuti pambi tabanlipile!

168
00:26:20,968 --> 00:26:24,878
Ulya umuwelewele, alecita nga umuwelewele...

169
00:26:27,312 --> 00:26:28,313
Nifinshi ifyacitike?

170
00:26:28,731 --> 00:26:30,399
Cisuma, munyina,

171
00:26:30,424 --> 00:26:33,734
twamuletele akacece, kabili wene fye .
afuminepo. Bushe ico cali pa lwa cinshi?

172
00:26:35,042 --> 00:26:36,944
Umukashana twatumine ali uwafuupulwa,

173
00:26:37,107 --> 00:26:39,286
- Ee—
- Danilo alimushile ukulepa.

174
00:26:39,311 --> 00:26:41,981
- Uyo umuwelewele, te fyo? Umuntu uwa musango yo.
- Ububi, mulandu nshi acitile ifyo?

175
00:26:42,510 --> 00:26:43,636
Tapali ukwishiba, munyina.

176
00:26:44,675 --> 00:26:47,887
Ukukalipa, we muntu, wali no kutweba
ukuti umufyashi wenu ali uwa bucisenene.

177
00:26:47,912 --> 00:26:50,054
Nga twaishibe, ine na Alvin
nga atumine umwana mwaume uwa kwita mu cifulo cakwe.

178
00:26:50,078 --> 00:26:52,430
Hee, hee, umufyala wandi te mwaume wa baume.

179
00:26:53,602 --> 00:26:56,112
Alikwata ukusakamikwa... no kulaalana.

180
00:26:56,422 --> 00:26:57,965
Pa mulandu wa kuti wishi ali uwa buwelewele.

181
00:27:06,989 --> 00:27:08,407
Bawishi bakwa Danilo,

182
00:27:09,649 --> 00:27:11,484
ali ni cikole,
kabili uwa bucisenene.

183
00:27:12,407 --> 00:27:14,159
Na nyina,

184
00:27:14,767 --> 00:27:16,932
afwile ku kusakamana konse.

185
00:27:18,522 --> 00:27:22,026
Ico calengele fye ukutemwa kwa kwa wishi ukubipilako.

186
00:27:23,153 --> 00:27:24,154
Elenganyeni ici...

187
00:27:24,983 --> 00:27:29,154
aletwala abanakashi ku ng'anda
kabili ukulala nankwe pa cinso cakwe.

188
00:27:29,457 --> 00:27:31,542
Lesa, ali fye umwaice pali ilya nshita.

189
00:27:40,711 --> 00:27:43,672
E ico ilyo akulile, .

190
00:27:44,357 --> 00:27:45,734
abutukile ukufuma ku ŋanda.

191
00:27:46,483 --> 00:27:48,068
Lelo ukusakamikwa kwamukakatile.

192
00:27:49,150 --> 00:27:53,154
Eico ali nga filya fine nomba—
ukufuuka, ukutiina abanakashi.

193
00:27:54,391 --> 00:27:58,395
Nacipilibula... elenganyeni
ukukula nga filya fine, te fyo?

194
00:27:58,983 --> 00:28:00,526
Mwe baume tamwaumfwikisha fye wene.

195
00:28:01,857 --> 00:28:04,151
E ico mulekeni fye eka.

196
00:28:05,051 --> 00:28:07,280
- Mpongolweleni ifya kunwa.
- Cine cine.

197
00:28:07,305 --> 00:28:11,476
Ububi, munyina. Bawishi ba kwa Danilo balilumbuka.
Nga ca kuti batata bali nga filya fine.

198
00:28:13,017 --> 00:28:16,419
- Cinshi, mwaonaika.
- Cinshi calubana kuli iwe?

199
00:28:16,569 --> 00:28:17,867
Cisuma, iseni, iseni.

200
00:28:19,534 --> 00:28:21,244
Wene uwa kubalilapo, ni we uwasakamikwa.

201
00:28:55,551 --> 00:28:57,751
MARCO: Mwe bafyashi,
uli kwi?

202
00:28:58,654 --> 00:29:01,074
ERIKA: Bushe kuti nalembesha ukukwela?

203
00:29:39,901 --> 00:29:41,736
Bamayo, ni kwi tuleya?

204
00:29:41,786 --> 00:29:44,856
- Iminine fye kulya.
- Cilifye bwino.

205
00:29:52,210 --> 00:29:54,128
- Pano, Bamayo?
- Ee.

206
00:29:57,083 --> 00:30:00,044
Bamayo, nani tulekumanya pano?

207
00:30:01,172 --> 00:30:03,549
Bushe walinmona
ukulaala no mwanakashi pa ntanshi?

208
00:30:05,104 --> 00:30:07,481
Kwena? Awe, Bamayo.

209
00:30:07,837 --> 00:30:12,842
Cibusa wandi atile umuntu umo aletumona.
Bushe wali ni mwe?

210
00:30:13,266 --> 00:30:17,169
Bamayo, ndelomba ubwelelo,
Naumfwile fye— nshaali...

211
00:30:26,167 --> 00:30:29,796
Kanshi? Bushe walitemwa? Bushe mwabuuka?

212
00:30:32,597 --> 00:30:34,056
Bushe nali bwino?

213
00:30:34,479 --> 00:30:37,773
- Ee, wali.
- Nga kanshi mulandu nshi taundesha?

214
00:31:27,846 --> 00:31:28,846
Ububi.

215
00:32:45,770 --> 00:32:48,064
- Lindilila, cinshi? Ici?
- Tuli pano kale, ba Mayo.

216
00:32:50,968 --> 00:32:52,010
Lekeni njipeele ifyo kuli imwe.

217
00:33:00,212 --> 00:33:01,421
Bushe mulifye bwino?

218
00:33:02,643 --> 00:33:03,853
Ndifye bwino.

219
00:33:05,443 --> 00:33:08,404
Mutwelele... ni nshita yandi iya kubalilapo.

220
00:33:09,792 --> 00:33:12,753
- Nga mwasosa ifyo.
- Napilibula ukuti.

221
00:33:14,024 --> 00:33:15,047
Cine cine?

222
00:33:16,600 --> 00:33:18,268
Nasubila ukuti tamwasakamikwe.

223
00:33:20,779 --> 00:33:22,072
Caumfwikile bwino.

224
00:33:33,953 --> 00:33:37,582
Pano, uku e kulipila kwandi.

225
00:33:38,118 --> 00:33:40,704
- Cinshi ici caba?
- Pa mulandu wa mulimo.

226
00:33:41,567 --> 00:33:42,985
Imilimo iyalundwako?

227
00:33:44,922 --> 00:33:45,985
Takuli ukukabila, Bamayo.

228
00:33:47,378 --> 00:33:48,587
Imilimo iyalundwako.

229
00:33:53,256 --> 00:33:54,257
Cisuma, lyena.

230
00:33:55,580 --> 00:33:57,498
Kabiye. Musendame bwino.

231
00:33:58,812 --> 00:33:59,841
Ubushiku ubusuma, Bamayo.

232
00:34:31,752 --> 00:34:33,504
Naya ku kusamba.

233
00:35:00,335 --> 00:35:01,503
Bushe wali kwi?

234
00:35:02,271 --> 00:35:03,667
Nali no kukuita.

235
00:35:04,232 --> 00:35:06,693
Nali fye na kasitoma.

236
00:35:11,204 --> 00:35:13,948
- Muli shani?
- Ndifye bwino.

237
00:35:14,584 --> 00:35:17,991
Naumfwile ukuti kwali icacitike pano pa ntanshi.

238
00:35:18,320 --> 00:35:21,866
Ah... Mwisakamana pali ici.
Nali bwino icine cine.

239
00:35:23,622 --> 00:35:26,834
- Nashininkisha?
- Mm-mm, ukutonta fye.

240
00:35:27,955 --> 00:35:30,927
Cisuma, cisuma.
Nkasamba fye.

241
00:35:30,952 --> 00:35:32,107
Kabiye.

242
00:35:32,664 --> 00:35:37,557
Njebele fye nga ca kuti kuli uuli onse .
ukumupeela amafya na kabili.

243
00:35:37,698 --> 00:35:39,630
Ee, cine cine.

244
00:35:41,434 --> 00:35:42,602
- Munyina.
- Emukwai?

245
00:35:42,793 --> 00:35:46,463
- Cinshi Shuka asosele?
- Alitumine ubukombe kuli ine, munyina.

246
00:35:47,225 --> 00:35:49,330
- Caumfwika ukuti alishile uwalepa.
- Nacipanga ukufika ku ng'anda. Twatasha na kabili pa ntanshi.

247
00:35:49,354 --> 00:35:51,225
- Eico naile kuli wene apo pene.
- Nacipanga ukufika ku ng'anda. Twatasha na kabili pa ntanshi.

248
00:35:51,249 --> 00:35:53,532
Erika: EWE. Cinshi ico uli
ukulanda ukuti twatasha?

249
00:35:53,557 --> 00:35:54,712
Lyene cinshi cacitike?

250
00:35:54,800 --> 00:36:00,333
Ca cine, ukupwa kwa nsansa, bro.
Tali fye kuli ine, lelo na kuli wene.

251
00:36:02,054 --> 00:36:03,389
Bushe mwamucitile?

252
00:36:03,836 --> 00:36:05,191
- Pantu cali icisuma nga nshi.
- Munyina, nshacitile fye kuli wene.

253
00:36:05,215 --> 00:36:08,624
- Pantu cali icisuma nga nshi.
- Naile fyonse mu kati, ukwabula ukukaana.

254
00:36:09,017 --> 00:36:11,151
Erika: EWE. Emukwai. Cali bwino.
Amakasa yandi yalekalipa nangu cibe fyo.

255
00:36:11,219 --> 00:36:13,204
Yali no kuya ku muputule wa bubili, umuntu.

256
00:36:13,526 --> 00:36:16,403
- Ndepilibula, ububi, twalicitile imiku ibili...
- Danilo: Mutweleleko...

257
00:36:16,463 --> 00:36:17,863
cali ica kupapusha, munyina.

258
00:36:19,644 --> 00:36:21,695
Tetekeleni ifyo fyasangilwe
ukuba ipaalo, te fyo?

259
00:36:21,809 --> 00:36:22,810
Uh...

260
00:36:23,575 --> 00:36:25,191
- Kuli wene, ee.
- Erika: Tapali icabipa. Calicindama.

261
00:36:25,215 --> 00:36:27,976
- Lelo kuli ine, nalifumine fye.
- Erika: Tapali icabipa. Calicindama.

262
00:36:28,004 --> 00:36:29,088
Citukwe.

263
00:36:29,841 --> 00:36:31,290
DANILO: Bushe kuti twakumanyana na kabili mailo?

264
00:36:31,315 --> 00:36:33,317
Mulandu nshi? Bushe tamwacitemenwe?

265
00:36:33,561 --> 00:36:36,540
Nalicitile, lelo ukulanda icine, .
Tanali mu musango, munyina.

266
00:36:36,787 --> 00:36:38,627
- Nali uwafuupulwa, nshalya.
- Erika: Cisuma.

267
00:36:39,247 --> 00:36:42,420
Lelo ee, munyina, abuulile umo ku cipani.
Mwabomba ifyashala.

268
00:36:43,136 --> 00:36:46,097
Danilo: Ifi! Natotela! Musendame bwino!

269
00:36:47,056 --> 00:36:48,432
Ico eco natemwa pali iwe.

270
00:36:49,003 --> 00:36:51,100
- Uli munyina wa cine cine.
- Erika: Ubushiku ubusuma.

271
00:36:51,125 --> 00:36:53,113
Nakusanga, munyina. Nakwata iwe.

272
00:37:02,444 --> 00:37:03,867
- Mwashibukeni.
- Mwashibukeni.

273
00:37:03,892 --> 00:37:06,192
Mu nshila, naleteleko fimo kuli imwe.

274
00:37:09,172 --> 00:37:11,341
- Cinshi ici?
- Amafuta ya bana.

275
00:37:11,762 --> 00:37:13,762
Ico eco fye bakwete,
takwali amafuta ayabomba bwino.

276
00:37:13,883 --> 00:37:16,636
Kashitisha atile kuti wabomfya
na ku makasa yenu na kabili.

277
00:37:18,635 --> 00:37:20,053
Uli uwayemba.

278
00:37:21,221 --> 00:37:23,948
Twatasha... natuye.

279
00:37:28,533 --> 00:37:29,993
Nkakupokelela ifyo.

280
00:37:33,993 --> 00:37:35,022
Ukukakatila bwino bwino.

281
00:37:37,823 --> 00:37:38,907
Uli bwino?

282
00:37:39,454 --> 00:37:40,454
Natuye.

283
00:37:44,304 --> 00:37:47,400
Naebele Lara ukuti twalelala ubushiku bwa ndakai.

284
00:37:48,735 --> 00:37:51,168
- Ni bani Lara?
- Umukashana uo mwamwene ndelala nankwe.

285
00:37:51,193 --> 00:37:54,512
Aali ne cipyu kabili .
alefwaya ukukumanya imwe.

286
00:37:55,532 --> 00:37:57,798
Bushe cili bwino
nga namwishibisha?

287
00:37:58,704 --> 00:38:00,313
- Danilo?
- Cilifye bwino.

288
00:38:28,823 --> 00:38:30,408
Danilo, uyu ni Lara.

289
00:38:31,603 --> 00:38:32,603
Muli shani.

290
00:38:33,480 --> 00:38:37,359
Bushe mwalishiba ukuti Erika taleka
ukulanda pali imwe?

291
00:38:42,571 --> 00:38:44,756
Bushe uletontonkanya ukuti walicilapo pali ine?

292
00:38:47,409 --> 00:38:49,161
Ndesekapofye!

293
00:38:52,005 --> 00:38:54,451
Uli uwayemba, ngo mwana mwaume.

294
00:38:55,811 --> 00:38:59,455
Mwisakamana Lara,
atemwa fye ukusekesha.

295
00:39:01,057 --> 00:39:03,310
Nakusanga uletumona ilelo.

296
00:39:03,461 --> 00:39:05,713
Bushe kuti mwatemwa ukutamba, tefyo?

297
00:39:09,194 --> 00:39:12,036
Ico cili bwino, mucine cine nalitemwa ukuloleshiwa.

298
00:39:12,136 --> 00:39:13,888
Tamulingile ukufisa.

299
00:43:24,101 --> 00:43:27,063
Bushe mwalishiba ifyo ‘habali’ cipilibula mu Cebu?

300
00:43:27,342 --> 00:43:28,348
Cinshi?

301
00:43:28,596 --> 00:43:30,597
Ukuupana... ukuupana kwa nama.

302
00:43:32,752 --> 00:43:35,655
Mu cine cine calilinga kuli imwe.
Uli nama mu busanshi.

303
00:43:36,238 --> 00:43:37,948
Ico cali ica buwelewele.

304
00:43:39,048 --> 00:43:40,174
Bushe muli abanakashi?

305
00:43:40,381 --> 00:43:43,452
Awe, Erika e mwanakashi fye umo
Nali pamo.

306
00:43:43,537 --> 00:43:44,664
Cimo cine pano.

307
00:43:45,122 --> 00:43:47,166
Eico... ni mwe bani lyena?

308
00:43:47,716 --> 00:43:51,225
Erika aliupile.
Nalikwata uwa kwikala nankwe.

309
00:43:51,796 --> 00:43:54,879
Ababomfi besu lyonse balapamfiwa,

310
00:43:55,091 --> 00:43:57,009
lelo na ifwe tuli ne fya kufwaya.

311
00:43:57,582 --> 00:44:00,071
Twali ifibusa ifisuma ukufuma pa koleji,

312
00:44:00,096 --> 00:44:02,223
kanshi twalishiba bwino bwino ifyo tulekabila.

313
00:44:02,248 --> 00:44:03,708
- Cine?
- Kwena-kwena.

314
00:44:04,470 --> 00:44:06,263
Bushe mulecita ifi ilingi line?

315
00:44:06,581 --> 00:44:09,209
Ukusenda umulumendo?
Awe, uyu e muku wa kubalilapo.

316
00:44:09,766 --> 00:44:12,617
- Lyena... mulandu nshi ine?
- Iwe?

317
00:44:13,442 --> 00:44:16,987
Ulemoneka fye bwino,
te nga abaume bambi.

318
00:44:17,613 --> 00:44:19,532
Kabili, wali uwacilapo.

319
00:44:28,082 --> 00:44:29,208
Natotela.

320
00:44:29,792 --> 00:44:31,711
Uli uwa nsansa nga nshi.

321
00:44:33,754 --> 00:44:34,964
Natotela.

322
00:44:47,226 --> 00:44:50,771
Tamwene no kuti umusana wandi walibimbilwe
ku ice— ica kukalifya nga nshi!

323
00:44:51,078 --> 00:44:52,458
Fintu ca buwelewele.

324
00:44:54,384 --> 00:44:55,468
Ninshi yacitike?

325
00:44:55,846 --> 00:45:01,058
Namulekele ukuya intanshi,
ukucita fyonse ifya bucindami,

326
00:45:01,590 --> 00:45:03,967
lelo taishibe ukutila nali
te kuti aiminine.

327
00:45:06,620 --> 00:45:08,622
Kanshi, bushe mwafumine shani?

328
00:45:08,785 --> 00:45:13,572
Ca cine, bro, nalifumishepo.
Nalimo alishile ne nkanda shimo.

329
00:45:13,639 --> 00:45:17,919
Mupepi no kufwa... Napata umulopa.
Cali ica kulengama nga nshi!

330
00:45:18,048 --> 00:45:20,676
Bushe kuti mwacicita nankwe na kabili?

331
00:45:21,135 --> 00:45:23,012
Awe, mu cine cine te fyo.

332
00:45:23,596 --> 00:45:27,224
Nga ca kuti icintu cimbi caisa?
Inshita imo yalifikapo.

333
00:45:29,040 --> 00:45:31,843
Nga iwe, we muntu?
Bwaciba shani ubushiku bobe?

334
00:45:36,650 --> 00:45:37,735
Califye bwino.

335
00:45:39,926 --> 00:45:41,678
Na... Nalaala no muntu umo.

336
00:45:42,005 --> 00:45:43,215
- Ee!
- Cine cine?

337
00:45:44,631 --> 00:45:47,634
Bushe cine cine? Bushe mwaikatana?

338
00:45:50,039 --> 00:45:51,891
Umulendo.

339
00:45:51,916 --> 00:45:53,000
- Ee!
- Ee!

340
00:45:53,086 --> 00:45:56,631
Nakalwa! Nganshi?
Umwaume, nangu umukashana?

341
00:45:57,429 --> 00:46:00,640
Umukashana... babili, mucine cine.

342
00:46:02,323 --> 00:46:03,352
Lolela, cinshi?

343
00:46:03,377 --> 00:46:04,878
- Babili pali bene.
- Cinshi?

344
00:46:05,387 --> 00:46:08,349
Bushe mwalele na banakashi babili?

345
00:46:08,641 --> 00:46:10,935
Ububi, ico ca buwelewele!

346
00:46:11,341 --> 00:46:13,593
- Tabali abaume abaupana.
- Oh, tabaali?

347
00:46:14,897 --> 00:46:16,315
Bali ifibusa ifisuma nga nshi.

348
00:46:16,524 --> 00:46:18,292
- Ee!
- Ee!

349
00:46:18,317 --> 00:46:21,904
- Ububi, mu cine cine mwaile kuli ci!
- Eico, wali pa kati?

350
00:46:22,613 --> 00:46:25,925
Eico wafumine
pa Shuga, tefyo?

351
00:46:25,950 --> 00:46:28,410
Umo taali uwalinga,
mwalekabila babili.

352
00:46:28,803 --> 00:46:31,138
- Tufwile ukusefya!
- Ee, natuye!

353
00:46:31,163 --> 00:46:33,808
- Eya mukwai!
- Eya mukwai!

354
00:46:33,833 --> 00:46:37,378
- Umufyala wandi ni mwaume nomba!
- Lolela, lolela...

355
00:46:37,403 --> 00:46:41,231
Tubuulile ifyo cacitike.

356
00:46:41,465 --> 00:46:42,758
Cali ica kupapusha!

357
00:46:43,509 --> 00:46:46,971
Bro, mucine cine cali—
lelo tubilisheni ifya kufumamo!

358
00:46:46,971 --> 00:46:50,182
- Ifyebo!
- Ee, ee. Kanshi ici ecacitike...

359
00:46:50,182 --> 00:46:52,476
Lyena, anyonkele umulopa wandi...

360
00:47:39,690 --> 00:47:41,108
Bushe, mucine cine?

361
00:47:41,442 --> 00:47:43,861
Umukashana umo ali pano .
kabili ukumpeela umulimo wa kufwaya...

362
00:47:43,990 --> 00:47:46,826
- Ee!
- Mucine cine uli cimbi!

363
00:47:46,947 --> 00:47:50,409
Na uyu umukashana umbi...
Nalimufukatile, nga ifi...

364
00:47:50,434 --> 00:47:52,978
Nga ifi! Cali ica kupapusha!

365
00:48:16,104 --> 00:48:20,022
Lyena, pa numa ya ico— Ica kupapusha!

366
00:48:20,522 --> 00:48:22,650
Kanshi, finshi batile?

367
00:48:22,816 --> 00:48:24,501
- Batile nali bwino.
- Yangu!

368
00:49:02,803 --> 00:49:07,010
Lyena umbi— ilyo bali...

369
00:49:07,035 --> 00:49:09,162
- ukucita ifi...
- Oh, ifipimo.

370
00:49:09,446 --> 00:49:11,824
Nalisangilweko... Na ine nalisangilweko!

371
00:50:46,043 --> 00:50:47,086
Hee, we muntu.

372
00:50:50,881 --> 00:50:52,466
Bushe mulandu nshi muli mweka pano?

373
00:50:52,925 --> 00:50:57,262
Bwafya nshi? Tyrone alikwata
umwine a ukufumya?

374
00:50:57,763 --> 00:50:59,681
Ee, umukashana umbi na kabili.

375
00:51:00,849 --> 00:51:02,267
Lelo uyu e wakwe uwa kulekelesha, .

376
00:51:02,714 --> 00:51:04,716
aleya ku ng’anda mailo.

377
00:51:09,262 --> 00:51:10,263
Lolelako panono...

378
00:51:11,110 --> 00:51:12,778
Mulemoneka aba nsansa nga nshi!

379
00:51:16,394 --> 00:51:18,813
Tanaishibe ukuti ukulalana kwaumfwikile ici bwino.

380
00:51:21,370 --> 00:51:22,454
Lelo...

381
00:51:24,915 --> 00:51:27,000
Lelo? Cinshi calubana?

382
00:51:28,370 --> 00:51:31,665
Ndetontonkanya... kuti nalimo ndewa kuli bene.

383
00:51:32,298 --> 00:51:33,466
Ukuwila mu kutemwa?

384
00:51:34,273 --> 00:51:37,358
Lyena... mubebe.

385
00:51:38,785 --> 00:51:41,079
- Bushe muletontonkanya ukuti cili bwino?
- Emukwai.

386
00:51:41,682 --> 00:51:45,644
Icitemwiko mu cine cine cilenga .
fyonse ukucilapo ukuwama.

387
00:51:46,353 --> 00:51:49,189
Ee, calipusana— icacindama nga nshi.

388
00:51:49,650 --> 00:51:50,651
Mukamona.

389
00:51:52,300 --> 00:51:55,553
- Ngaiwe?
- Ine?

390
00:51:56,889 --> 00:52:01,102
Nshasanga fye
umuntu uwalinga nomba.

391
00:52:02,953 --> 00:52:04,538
Na Alvin...

392
00:52:05,324 --> 00:52:07,827
atwalilila ukukakwa.

393
00:52:09,084 --> 00:52:12,588
Lelo mu cine cine, te kuti tube
ukubepesha nga ifi nga...

394
00:52:13,882 --> 00:52:16,655
twasangile kale ‘Umo.’

395
00:52:19,094 --> 00:52:21,305
Cilomfwika... Uli bwino...

396
00:52:21,848 --> 00:52:24,976
Kanshi, finshi muletontonkanya
pa lwa Tirone?

397
00:52:25,692 --> 00:52:28,653
Tironi? Ukukalifiwa,
uyo mwaume ni cilende.

398
00:52:29,313 --> 00:52:32,357
- Mwiba nga wene, bwino?
- Ca cine te fyo.

399
00:52:32,804 --> 00:52:33,804
[ukupema]

400
00:52:34,697 --> 00:52:36,653
Nacipilibula, ni cibusa wandi na bonse,

401
00:52:38,197 --> 00:52:39,907
lelo moneni ici...

402
00:52:40,908 --> 00:52:43,035
talemoneka uwa nsansa icine cine.

403
00:52:43,911 --> 00:52:46,205
Eico atwalilila ukubomba
na bantu bapusanapusana.

404
00:52:52,900 --> 00:52:54,777
Danilo.

405
00:52:57,419 --> 00:52:58,796
Mwikonka ica kumwenako cesu.

406
00:53:00,248 --> 00:53:03,209
Ndemweba,
nangu ca kutila cimoneka ica buwelewele,

407
00:53:04,370 --> 00:53:08,207
ukutemwa kulenga ukulalana ukumfwika bwino na kabili.

408
00:53:10,503 --> 00:53:13,110
Cimoneka fye ukuti calikwata ubupilibulo,

409
00:53:14,524 --> 00:53:17,069
cimoneka fye ica cine cine kabili ica kupapusha.

410
00:53:17,473 --> 00:53:18,544
Lelo...

411
00:53:19,907 --> 00:53:22,660
ulingile ukusanga
ifyo mulefwaya cine cine intanshi.

412
00:53:38,906 --> 00:53:39,948
Ukupoka umulopa umbi.

413
00:53:41,560 --> 00:53:42,644
Uwakulekelesha.

414
00:53:52,104 --> 00:53:53,188
Bushe tamulefwaya?

415
00:53:57,909 --> 00:53:59,035
Bushe mulifye bwino?

416
00:54:00,813 --> 00:54:03,774
Mwatulolesha pa nshita iyitali.
Bushe kuli fimo mu muntontonkanya wenu?

417
00:54:05,008 --> 00:54:07,552
Tapali nangu cimo, ukutontonkanya fye.

418
00:54:08,829 --> 00:54:09,913
Bushe tamulefwaya na kabili?

419
00:54:11,057 --> 00:54:12,225
Nacita...

420
00:54:13,161 --> 00:54:14,412
Nacicita icine cine.

421
00:54:15,419 --> 00:54:17,546
Lelo nalishibe fye...

422
00:54:19,376 --> 00:54:22,003
Ndetontonkanya ukutila kuti naumfwa
icintu cimbi kuli imwe babili,

423
00:54:22,926 --> 00:54:24,845
ukucila fye pa kulaalana.

424
00:54:25,971 --> 00:54:27,889
Ukubembuka, nshilefwaya ukumfwa ifyo.

425
00:54:29,766 --> 00:54:32,477
Nalefwaya fye ukuti mwishibe ukuti...

426
00:54:33,437 --> 00:54:36,064
Nalitemwa nga ndi na imwe bonse babili.

427
00:54:36,857 --> 00:54:41,819
Kabili naletontonkanya, tekuti
tukaba aba nsansa nga nshi pamo, .

428
00:54:42,029 --> 00:54:46,450
nga ca kuti mwashile abaupana nabo?

429
00:54:46,825 --> 00:54:49,077
- Bushe tamwasekelela muli ici?
- Ninebo.

430
00:54:50,078 --> 00:54:53,245
Lyena, nga ca kuti e fyo caba, .
mulandu nshi mulefwaya ukucipilibula?

431
00:54:53,319 --> 00:54:55,265
Ulelenga ifintu ukukosa.

432
00:54:56,141 --> 00:54:57,309
Lelo…

433
00:54:57,968 --> 00:55:01,770
Ine na Erika twaliba kale abaupana.
Tuli bwino na ici, te fyo?

434
00:55:06,025 --> 00:55:07,359
Tuli bwino na ici.

435
00:55:09,014 --> 00:55:10,307
Ifintu fyonse fyalinga.

436
00:55:10,719 --> 00:55:14,356
Nga tauli uwa nsansa muli ici nakabili,
lyena natuleke.

437
00:55:14,381 --> 00:55:17,131
- Bushe ubo bwafya?
- Awe, awe, mukwai.

438
00:55:17,198 --> 00:55:19,533
Cisuma, cisuma, luba ukuti nalandapo icili conse.

439
00:55:19,941 --> 00:55:21,756
Kanshi— Mutwelele nga...

440
00:55:21,985 --> 00:55:25,405
nga nalanda ifyo. Lubeni—
Mutwelele, mutwelele, mutwelele.

441
00:55:26,365 --> 00:55:27,449
Mutwelele, Lara.

442
00:55:27,908 --> 00:55:30,243
Uli uwacimfiwa nga nshi— cibe icabipa.

443
00:55:30,438 --> 00:55:33,066
- Lara.
- Nshilefwaya ukumfwa— ndekeni!

444
00:55:37,250 --> 00:55:38,293
Erika,

445
00:55:39,753 --> 00:55:40,921
Ndelomba ubwelelo.

446
00:56:45,513 --> 00:56:48,773
- Mukwai mwilafuupulwa.
- Nshafuupulwa.

447
00:56:49,586 --> 00:56:51,839
Bushe mulesuminishanya na
ifyo Lara asosele?

448
00:56:53,907 --> 00:56:54,949
Ee...

449
00:56:56,017 --> 00:56:57,227
Nalikutemwa, we Erika.

450
00:56:59,687 --> 00:57:03,655
Mwilenga ici ukukosa.
Lara ali bwino.

451
00:57:03,680 --> 00:57:06,440
Lelo nalikutemwa pa nshita itali.

452
00:57:07,315 --> 00:57:08,775
Nalibikile fye pa numa.

453
00:57:09,617 --> 00:57:12,578
Lyena suminisheniko panono, cikapwa.

454
00:57:13,112 --> 00:57:16,766
Ifyo tuli nafyo fikaikala inshita itali, .
nga ca kuti mwailama fye.

455
00:57:16,791 --> 00:57:18,167
Ncetekeleni.

456
00:57:19,769 --> 00:57:21,771
Lelo nga ca kuti mwaishiba fye bwino, .

457
00:57:22,272 --> 00:57:24,483
kuti mwaumfwikisha ifyo natemwa.

458
00:57:25,538 --> 00:57:29,179
Tandefwaya ukumfwa ifyo.
Mwilanda na kabili, bwino?

459
00:57:30,851 --> 00:57:34,539
Uli uwacindama kuli ine,
ici cintu tuli naco calicindama.

460
00:57:34,951 --> 00:57:37,662
Lelo mwinbika mu cifulo

461
00:57:37,687 --> 00:57:39,981
apo mfwile ukusalapo
pa kati kenu na Lara.

462
00:57:40,373 --> 00:57:43,616
Pantu lyonse nkamusala.

463
00:57:46,171 --> 00:57:47,964
Nomba kabiyeni ku ng’anda.

464
00:58:05,357 --> 00:58:06,441
Ukutemwa.

465
00:58:35,554 --> 00:58:38,181
- Hee, iwe mwana wa nkumbabulili!
- Ni shani ubwafya bobe?

466
00:58:38,678 --> 00:58:40,183
Bushe ubwafya bwenu bwaba shani?

467
00:58:41,130 --> 00:58:44,675
- Cinshi calubana kuli iwe?
- Mwalele no mukashi wandi!

468
00:58:48,525 --> 00:58:50,026
Bushe mulelandapo shani?

469
00:58:50,318 --> 00:58:53,697
We cipuba! Erika ni mukashi wandi!

470
00:58:57,117 --> 00:58:59,594
Cinshi ico wafulwa nga nshi?

471
00:58:59,619 --> 00:59:02,581
Bushe te iwe umwana mwaume uwa kwita? Uko
abantu abengi abo mwalala nabo?

472
00:59:02,606 --> 00:59:05,902
- Ni banga, te fyo?
- Talala!

473
00:59:10,297 --> 00:59:11,590
We mwana wa nkumbabulili!

474
00:59:18,944 --> 00:59:20,028
Umwana wa nkalamo...

475
00:59:25,528 --> 00:59:27,613
Bushe uletontonkanya ukuti uli fyonse ifyo?

476
00:59:28,106 --> 00:59:31,359
Umukashi obe umwine .
takwata nangu fye ukukumanina kuli imwe.

477
00:59:31,568 --> 00:59:34,840
Iwe uwa buwelewele— Fuma, we nama!

478
00:59:34,904 --> 00:59:36,156
Iwe cipuupu...

479
01:02:28,161 --> 01:02:29,162
Ububi!

480
01:02:33,969 --> 01:02:35,012
Oh, ububi...

481
01:02:41,716 --> 01:02:42,759
Tironi!

482
01:02:42,926 --> 01:02:44,886
- Tironi, lindilila!
- Iwe umuwelewele!

483
01:02:45,094 --> 01:02:47,680
- Natulande pali ici—
- Takuli icakulandapo!

484
01:02:47,904 --> 01:02:50,866
Mulindilile, Tironi...

485
01:02:53,645 --> 01:02:55,063
Bushe na imwe tamwalefwaya?

486
01:02:56,314 --> 01:02:57,857
Na ine nalefwaya!

487
01:02:58,191 --> 01:03:01,152
Mufume, mwe mwana wa— Nshili umusepela!

488
01:03:01,402 --> 01:03:03,196
Mwinkokolola mu cimfulunganya cenu!

489
01:03:06,491 --> 01:03:09,118
Nga ca kuti umuntu umo asanga pali ici, .
Nakulakwipaya.

490
01:03:09,327 --> 01:03:10,578
Bushe mwaumfwikisha?

491
01:03:11,120 --> 01:03:12,747
Nkakwipaya!


